Programa/Programme

Asociación Internacional de Peruanistas

Revista de Crítica Literaria Latinoamericana

Centro Interdepartamental de Estudios sobre América Pluriversal de la Università degli Studi di Cagliari

Congreso Internacional

NACIONES OTRAS

28-29/05/2018

A partir de las últimas décadas, parece clara a nivel global, continental y estatal la tendencia a reconocer, preservar y tutelar la diversidad étnica y cultural en oposición a la tradicional verticalidad con que se han impuesto los estados-nación. La labor política de los pueblos indígenas, afrodescendientes, y las luchas civiles en general van abriendo, desde hace ya tiempo, fisuras y brechas en la pretendida visión monolítica uni-nacional, nacida en el siglo XIX. Las luchas por el reconocimiento y las autorepresentaciones, junto con las reivindicaciones por los derechos del medio ambiente y del territorio, parecen indicar un cambio total en la constitución estructural del Estado, tendencia que –con las especificidades contextuales– se va dando a lo largo del planeta. Tanto en el Perú como en otros contextos socio-culturales, la nación única es desafiada por naciones otras que buscan reconocimiento y autodeterminación, ya sea dentro del marco estatal o a través del planteamiento de otras formas de construir el Estado.

En el plano internacional, un caso emblemático es a este propósito Palestina. La dispersión forzada de la mayoría de su población autóctona ha creado distintas comunidades con diferentes ubicaciones geográficas y ambientales. La búsqueda de nuevas formas de autorepresentación y reclamaciones de identidad se diferencia respecto al contexto socio-cultural y geopolítico. No todas las comunidades no desplazadas reclaman el Estado-nación, sino que se destacan tendencias que aspiran al estado bi-nacional, especialmente entre las personas que viven en los márgenes de la sociedad colonial, mientras que aquellas dislocadas ven en el retorno a la patria el pilar del reconocimiento de los derechos, independientemente de la organización estatal. Investigar los cambios en las formas de autorepresentación abre una ventana en la evolución del pensamiento político en las sociedades analizadas.

En el caso peruano, son desde hace décadas evidentes los desplazamientos forzados de grupos indígenas y mestizos a partir de la crisis económica bajo el modelo neoliberal y la guerra interna, así como los desplazamientos de grupos amazónicos por el avance agresivo de la deforestación y la vulnerabilidad de los derechos de esas comunidades e individuos.

Es a partir de estas premisas que la Asociación Internacional de Peruanistas, junto con la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y el Centro Interdepartamental de Estudios sobre América Pluriversal de la Universidad de Cagliari, convoca la comunidad científica a reflexionar sobre estos temas y a participar en el congreso internacional “Naciones otras” que se realizará en la Universidad de Cagliari (Italia) los días lunes 28 y martes 29 de mayo del 2018. En esta ocasión, están invitadas/os a participar estudiosos y estudiosas del contexto andino, amazónico y palestino, en el marco del proyecto Epistemologías Alter-nativas: talleres de autorepresentación en Andes, Amazonía y Palestina (L.R. 7/2007). El objetivo es, de acuerdo con la tradición multidisciplinaria de la Asociación, reflexionar a través de la literatura, la historia, la lingüística y las ciencias sociales y culturales sobre naciones otras.

(ENG)

Over the last few decades, a tendency to recognize, protect and preserve ethnic and cultural diversity has emerged at national, continental and global level, in stark contrast to the traditional verticality through which Nation-States have imposed themselves. The political activity of indigenous people and Afro-descendants, together with the civil fight have been making breaches to the alleged “monolithic” uni-national vision, which emerged in the 19th century. The struggle for recognition and self-representation, as well as environmental and territorial claims seem to have prompted some structural change in the State. Within specific settings, this tendency is spreading throughout the world: in Peru and in other socio-cultural contexts alike, the uniqueness of the nation is challenged by other nations who are seeking recognition and self-determination within the State framework or by devising new forms of State building.

On an international level, the Palestinian issue is a case in point: the forced expulsion of the majority of its native population has given rise to different communities set in different environmental and geographical locations. The quest for new forms of self-representation and claims of identity manifests itself in different ways depending on the socio-cultural and geopolitical framework it takes place in. Not everyone belonging to the non-displaced community does actually claim a Nation-State of their own. Many of those living on the margins of settler colonial societies tend to aspire to a Bi-national State solution, whilst displaced communities usually see their return to their homeland as the pillar of their rights recognition, regardless of how the State is organized. Investigating such different forms of self-representation opens new doors on the evolution of political thought for the societies we shall focus on.

Comité Científico/Scientific Committee

José Antonio Mazzotti (Tufts University, AIP y RCLL)
Wasim Dahmash (Università di Cagliari)
Riccardo Badini (Università di Cagliari, CISAP)
Ulises Juan Zevallos (Ohio State University, AIP y RCLL)
Christian Fernández (Lousiana State University, AIP y RCLL)
Domenico Branca (Università di Sassari, CISAP)
Paola Mancosu (Università di Cagliari, CISAP)
Stefano Pau (Università di Cagliari, CISAP)
Giorgia Piras (Università di Cagliari, CISAP)
Marco Ammar (Università di Cagliari)
Pamela Murgia (Università di Cagliari)

Comité Organizador/Organising Committee

Informaciones prácticas

CÓMO LLEGAR AL CONGRESO

El Congreso tendrá lugar en la Universidad de Cagliari, Facultad de Humanidades, sede de Campus Aresu, Via San Giorgio 12

Desde el aeropuerto hasta el centro de Cagliari (Piazza Matteotti/Via Roma)

Se puede llegar en tren al centro de Cagliari. Hay que coger el tren desde la estación del Aeropuerto de Elmas, que está a tan solo siete minutos andando de la terminal y los billetes se pueden adquirir en las máquinas expendedoras (situadas en la zona de Llegadas o en la misma estación), en línea y en las taquillas autorizadas. El billete cuesta 1,30 €.

Desde el centro de Cagliari hasta el Aeropuerto de Elmas.

Se puede coger el tren en la estación de Piazza Matteotti y el viaje dura alrededor de siete minutos. Los billetes se pueden comprar al interior de la estación (en la taquilla situada a la izquierda de la entrada principal o en las máquinas expendedoras). El billete cuesta 1,30 €.

Para mayores informaciones y horarios consulte las páginas http://www.cagliariairport.it/en/local-transportation/train.html y http://www.trenitalia.com/

Desde el centro de Cagliari (Via Roma, Piazza Matteotti) hasta CAMPUS ARESU, Via San Giorgio, 12

Puedes llegar a la sede del Congreso en autobús.

Línea 8 desde la parada capolinea Piazza Matteotti (“dirección Policlinico Universitario”) hasta parada Santa Margherita – Parcheggi (4th stop)
Para mayores informaciones y horarios consulte la página: http://www.ctmcagliari.it/linee_orari.php?linea=08&verso=As&palina=CF0042

REACHING THE CONFERENCE VENUE
The conference will be held at the University of Cagliari, Campus Aresu, Via San Giorgio, 12

From the airport to Cagliari City Centre (Piazza Matteotti/ Via Roma)

You can reach the centre of Cagliari by train. You can take the train at the railway station of Elmas Airport. The station is only seven minutes’ walk from the terminal building and the journey to Cagliari city centre (Piazza Matteotti) takes five to seven minutes. Tickets can be bought at the vending machines (located both in the Arrivals area of the air terminal and inside the train station), online and by official ticket counters. One ticket costs € 1,30.

From Cagliari City centre to Elmas Airport.

You can take the train in Piazza Matteotti train station; the journey to the airport takes about seven minutes. Tickets are sold inside the station at the tickets’ office on the left and at the vending machines. One ticket costs € 1,30.For further information about routes and timetables, please visit http://www.cagliariairport.it/en/local-transportation/train.html and http://www.trenitalia.com/ (select from Elmas Aeroporto to Cagliari and vice versa).

From Cagliari City Centre (Via Roma, Piazza Matteotti) to CAMPUS ARESU, Via San Giorgio, 12

You can reach the Conference Venue by bus.

Linea 8 from Bus Stop capolinea Piazza Matteotti (“direction Policlinico Universitario”) to Santa Margherita – Parcheggi (4th stop)
For further information about routes and timetables, please visit: http://www.ctmcagliari.it/linee_orari.php?linea=08&verso=As&palina=CF0042

CISAP

Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Pluriversale

Congresso “Naciones Otras”

Programa/Programme

Congreso Internacional

NACIONES OTRAS