Le linee di ricerca degli arabisti dell’Università di Cagliari riguardano sia gli aspetti linguistici sia quelli letterari del mondo arabo, con particolare riferimento all’epoca moderna e contemporanea.

Sul piano linguistico, le ricerche vengono condotte su diverse varietà di arabo, standard e dialettale, sempre in un’ottica mediterranea e, parallelamente, in prospettiva semitica. Vista la posizione strategica della Sardegna, una particolare cura viene data all’analisi delle realtà linguistiche del Nord Africa.

Sul piano letterario, le ricerche sono dedicate soprattutto ai processi di negoziazione e di ricezione delle opere europee nella cultura araba, con le metodologie in uso nella comparatistica, e all’indagine di generi letterari moderni, in particolare il teatro arabo sin dalle sue origini e, più recentemente, il romanzo poliziesco d’espressione araba.